mercredi 15 juillet 2009

Ich verstehe nur Bahnof !!

Levés tôt pour ne pas se retrouver avec tout le quartier sur le dos (voir article ci-dessous), on s'arrête dans une petite boulangerie-salon de thé des faubourgs de Braunau.
1ère bonne nouvelle, les autrichiens sont aussi sympas que les allemands : la boulangère nous a offert 2 croissants pour le voyage.
Autre bonne surprise : après quelques kilomètres, nous tombons sur un jeune cyclotouriste anglais qui va vers Istanbul (c'est un peu notre chemin), prénommé Noah. On établissait déjà des plans sur la suite du parcours, qu'on allait faire la route de Vienne ensemble, mais au bout d'un faux-plat montant d`environ 10 km, on se retourne : plus d'Noah !! Il n'a pas tenu le rythme et on ne pouvait pas attendre, donc on a tracé vers Lindz ...
... et vers le Danube, moins beau côté autrichien que côté allemand, car moins naturel, avec plus d'habitations et de zones industrielles. Il ne faut pas oublier que le Danube est la voie fluviale la plus fréquentée d`Europe. C'était la minute géo-économique du jour.
Trève de conneries, qprès 155 km de vélo, on trouve un p'tit camping sympa, entre le Danube et un étang : un emplacement au calme, des sanitaires propres et une caféteria qui fait à manger pas cher, le TOP !!
En commandant 2 bières, je marche sur le pied d'un autochtone, Wolfgang, avec qui nous avons de suite sympathisé. Incroyable, au beau milieu de l'Autriche, on rencontre un mec marrant qui connait Blagoevgrad, notre destination finale en Bulgarie et qui possède également une grosse culture des balkans. Ce fût aussi l'occasion d'apprendre une expression qui signifie qu'on ne comprend rien : "Ich verstehe nur Bahnof", qui veut dire, pour être exact : "le seul truc que je capte, c'est le nom des stations de train". En plus de ça Wolfgang nous a offert notre premier Schnapps : que du bonheur!
Nous venons de dépasser les 1000 km, demain c'est Vienne qui nous attend ...

4 commentaires:

  1. ça me donne trop envie de faire un jour ce genre de périple!
    bisous!!!!
    Varja

    RépondreSupprimer
  2. A y est, Ayè, ah Yeahhh....on arrive à Sofia à 16h.
    Woooooo.
    Votre blog est bien cool et ça donne effectivement super envie de voyager. Merci les potos de nous faire partager ces moments. A là-bas.

    RépondreSupprimer
  3. Euh si y'a un probleme, n'hesitez pas a me contacter, j'envoie l'helico pour vous sauver des saucisses, des infirmieres, et des bals de pompiers...

    RépondreSupprimer
  4. J'suis bidonné devant mon écran. Stef (le mien) aurait vraiment kiffé ce genre d'aventures. Moi aussi mais en vous suivant en BM ;-)

    RépondreSupprimer